Tag Archives: ג'ם אוזר

הסידרה החדשה של הזוג ארגנץ' ("הסולטאן") -קוראל ("קאראדאיי")

על רקע ההפיכה הצבאית הכושלת בתורכיה, עולה בקרוב במדינה זו סידרה חדשה בכיכובם של הזוג האליט ארגנץ' וברגוזאר קוראל, שכיכבו כבר בסידרה "אלף לילה ולילה". זאת הסידרה הראשונה של ארגנץ' מאז "הסולטאן" (או "המאה המפוארת" בשמה המקורי) שהולכת לעסוק בתקופה העות'מאנית. וליתר דיוק- מיד לאחר שהסתיימה מלחמת העולם הראשונה, והחלה קריסתה הסופית של האימפריה, בשנת 1919. במקור שמה של הסידרה היה אמור להיות "ואטאן האיני", כלומר הבוגד במולדת, אך בסופו של דבר לסידרה קוראים "ואטאנים סנסין", או בתרגום חופשי מתורכית, "את המולדת שלי". בסידרה זו ישחק האליט ארגנץ' את ג'וואט, חייל שמוצב באיזמיר, ותפקידו להילחם ביוונים, ואישתו, ברגוזאר קוראל, תשחק את עזיזה בת ה-33. החייל העות'מאני ג'וואט הוא פטריוט עות'מאני על רקע שקיעתה הסופית של האימפריה ועלייתה במקומה של הלאומיות התורכית שתפסה את מקומה, אך הוא נאלץ לעמוד במבחן של נאמנות או בגידה במולדת שלו- וזאת על רקע מסירת העיר איזמיר ליוונים, שהיא תוצאה של ההסדרים שהושגו עם המעצמות המנצחות בעקבות התבוסה העות'מאנית במלחמת העולם הראשונה. שם הסידרה המקורי הוא "הבוגד במולדת", אך שמה שונה ל"המולדת שלך" כדי להוסיף לה פירסום, בייחוד לאחר ההפיכה הצבאית הכושלת בתורכיה ב15 ביולי 2016, וכן על מנת לחזק את המורשת של הצבא העות'מאני, שכידוע נחל תבוסה במלחמת העולם הראשונה, אך נלחם במסגרת מה שיהפוך לאחר מכן למלחמת העצמאות התורכית.

לגבי שינוי שם הסידרה הסיפור היה מעניין- הרעיון לסידרה הזאת התגבש עוד הרבה לפני ההפיכה הכושלת, אך שמה של הסידרה, "הבוגד במולדת", נזקף לרעת כל מי שהשתתף בהפיכת יולי 2016. לכן, כדי שלא ליצור תחושה שלילית כלפי הסידרה והשחקנים ולהמשיך להלהיט את הרוחות במדינה הרגישה ממילא, אז שמה של הסידרה שונה לאחד השמות שהוצעו לה מלכתחילה, שנותן לה נופך יותר פטריוטי וחיובי מאשר השם השלילי והזכרת בגידה כלשהי.
אגב, האליט ארגנץ' מופיע במדים עות'מאניים, בכרזה הראשית של הסידרה- שוב, אך הפעם במדים שהיו בנוסח סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20.

הסידרה הזאת אמורה לעלות בתורכיה למסכים בערוץ D בנובמבר הקרוב, על רקע יום העצמאות התורכי ה-93, הראשון מאז ההפיכה הכושלת, שייחגג ב29 באוקטובר 2016. אם הסידרה תירכש לשידור בישראל, אז היא תשודר קרוב לוודאי בעוד כשנה עד שנתיים.

חשוב לי להבהיר! לא ידוע אם בכלל תגיע הסידרה לישראל ובאיזה ערוץ או תאריך תשודר, כי כרגע היא תשודר אך ורק בתורכיה, בערוץ D!

ועוד עידכון לגבי השחקנית נורגול ישילצ'אי: שכחתי להוסיף כי נורגול הייתה נשואה בין השנים 2004 ל2010 לשחקן והבמאי התורכי, שכיום בן 57 (מבוגר ממנה ב-17 שנה) ג'ם אוזר, ששיחק בסדרות תורכיות רבות עוד החל משנת 1976. כיום הוא משחק בתפקיד קנאן בסידרה "אלה החיים שלי".