"מה שנראה לעין-נראה לעין, ומה שנכון- נכון", ככה כתוב בלדינו (למיטב הבנתי) מעל הכותרת של העיתון "שלום", שבועון שנוסד בשנת 1947 באיסטנבול עבור יהודי תורכיה, על ידי העיתונאי היהודי אברהם ליאון, שהיה כתב בעיתון "ג'ומהוריית", המשתייך עד היום למפלגה שייסדה את תורכיה המודרנית, מפלגתו של אתאתורכ במקור, מפלגת העם הרפובליקנית CHP.
המהדורה הראשונה של העיתון יצאה לאור ביום העצמאות התורכי ה-24, בעשרים ותשעה באוקטובר 1947. העיתון כלל אז בעיקר ידיעות פנימיות על הנעשה בקהילת יהודי תורכיה, אבל לאט לאט הוא התרחב גם לנושאים אחרים, כמו חדשות מתוך תורכיה וכן חדשות חוץ, בעיקר כאלה העוסקות ביחסים בין קהילות יהודיות, יחסים עם מדינת ישראל, יחסי ישראל-תורכיה ומלחמה באנטישמיות בעולם (לאו דווקא בתוך תורכיה).
לאורך השנים, שהביאו תהפוכות פוליטיות שונות במדינה, כולל הפיכות צבאיות, שילטון שמרני החל משנת 1950 לפרקים ושילטון עם גוון אסלאמי בין השנים 1996-1997 והחל משנת 2002, העיתון נמנע מלתקוף ישירות את השילטון המכהן או להוות אופוזיציה לשילטון קיים בתורכיה, על מנת שלא לפגוע ביחסי יהדות תורכיה עם ראשי המדינה. אבל כל מי שרוצה לדעת מה שנעשה בקהילה היהודית בתורכיה, או אף לשמר את ידיעותיו בשפת הלדינו, העיתון הזה מהווה לו עזר רב. בעיתון יש כתבים רבים, וההתמקדות שלו היא בנושאים פנים קהילתיים, בנושאי דת ובנושאי תרבות. החל משנת 2005 מתפרסם דף בלדינו בעיתון, ואף הוא כולל מוסף לדינו- אל אלמנסאר ("השחר"). בעיתון יש גם מדור "פרשת השבוע" שבועי, מוסף תרבות (סאנאת) והסבר נרחב על חגי ישראל.
העיתון תיעד גם בהרחבה ביקורים של אישים ישראליים בתורכיה ובקהילה היהודית במדינה, המונה כיום כ20 אלף איש ומהווה הקהילה הגדולה ביותר במזרח התיכון. תפוצת העיתון, שיוצא מדי שבוע והוא בן 24 עמודים, היא 5 אלף עותקים, רובם מנויים אליו, גם בתורכיה וגם מחוצה לה (יהודים בקהילות שונות-במדינות דוברות תורכית וגם בישראל). יש שתי רשתות הפצה גדולות שגם מפיצות אותו בדוכני עיתונים, בעיקר בריכוזים יהודיים. גם מוסדות ממשלה תורכיים, ספריות, ארכיונים ועיתונים גדולים אחרים מקבלים את גיליונות העיתון, שיוצא לרוב ביום רביעי. אתר האינטרנט של העיתון, http://www.salom.com.tr, שקיים כעשר שנים, הוא מאוד פופולארי יחסית לקהילה קטנה וזוכה ל15 אלף צפיות מדי שבוע. לאחרונה אף הותקן באתר האינטרנט של העיתון דף באנגלית, הכולל בעיקר חדשות מתוך הקהילה. אתר האינטרנט מתעדכן מדי יום חמישי וכולל גם ארכיון כתבות וכמובן גם את עמודי הלדינו (כזכור-עמוד אחד בתוך העיתון המודפס פלוס מוסף מיוחד באותה שפה), שכתובים לדינו באותיות לטיניות-תורכיות (ולא באותיות עבריות או לטיניות-ספרדיות).
המוציא לאור של העיתון-שבועון הוא איוו מולינאס, והעורך הוא יעקב (יאקופ) ברוקאס. העיתון הוא עצמאי.
אני אישית נהנה מאוד לקרוא את העיתון הזה כל יום חמישי, כי זה העיתון היהודי היחיד ששרד בתורכיה (באימפריה העות'מאנית, בעבר, היו עשרות עיתונים בלדינו, שהארכיון שלהם נמצא ביד בן צבי או בספרייה הלאומית בירושלים).
העיתון הוא לא עיתון קהילת המיעוטים היחיד שקיים בתורכיה- קיים בה גם עיתון "אגוס" ("תלם") הארמני בן 19 השנים, שמודפס בתורכית וארמנית, והעיתון היומי "אפוייוומטיני" ("אחר הצהריים" ) היווני. לאחרונה אף יצאו במדינה עיתונים ועלונים בשפה הכורדית, שהייתה אסורה עד לא מזמן.
בין עיתוני קהילות המיעוטים בתורכיה אין קשר.