הכלה מאיסטנבול

עוד שחקנים ושחקניות בסדרות תורכיות

לכבוד סיום מונדיאל הנשים בכדורגל, אני רוצה לפתוח את הפוסט הזה עם שחקנית מעניינת שמופיעה כאן בתמונה: סרנאי אקטאש Serenay Aktaş בת ה-25, שמשחקת את בורג'ו בסידרה "מרים", היא כדורגלנית ידועה בתורכיה שמשחקת בקבוצת הנשים של בשיקטאש וגם שחקנית בסדרות. סרנאי, ילידת איסטנבול, החלה את קריירת הכדורגל שלה עוד בגיל 15. היא שיחקה בקבוצות כדורגל

מי היא שולה האמיתית, ובאיזו קומדיה היא שיחקה בעבר?

בסידרה המצויינת "אמא" משחקת גונג'ה ווסלאטרי (Gonca Vuslateri) את תפקיד האמא הביולוגית הרעה של הילדה המאומצת, כששמה בסידרה הוא שולה (Şule, לא כמו השם שולה בעברית!). נכון שדמותה של גונג'ה בסידרה היא דמות חלשת אופי, לא יציבה ואף מרושעת, אך בחייה האמיתיים גונג'ה בת ה-32 בקרוב היא אומנית ברוכת כישרונות (בעלת מבט של אמן מיוסר…).

מילים בתורכית בעקבות הסידרות "אמא" ו"הכלה מאיסטנבול"

Siktir- סיקטיר- לך להזדיין Ayarsız- איארסיז – לא מאופס Şerefsiz- שרפסיז- חסר כבוד iyi geceler- ייאי גג'לר- לילה טוב Günaydın- גונאיידין- בוקר טוב kaçırılan- קאצ'ירלאן- חטופה, חטוף, נחטף Kağıt Helva- קאאט הלווה- ופל חלווה Hanım האנם, (בפרסית ח'אנום) תואר כבוד לגברת Aptal- אפטאל- טיפש Fahişe- פאהישה- זונה it oğlu it- איט אואלו איט- כלב בן

המנצחת האמיתית של בחירות 2019: הכלה מאיסטנבול

מערכת הבחירות הקשה והמלוכלכת ביותר בישראל מאז בחירות 1981 מתקרבת לסיומה. עם כל הליכלוכים מכל צד של המפה וכל פוליטיקאי- כשיש סיכוי לא רע שבסוף כמעט כל אלה שמלכלכים אחד על השני ישבו בממשלה אחת, במערכת הבחירות מסתמנת מנצחת אחת ברורה: הכלה מאיסטנבול. אותה סידרה תורכית שכבשה את המדינה. כשהתחלתי ללמוד על תורכיה ולכתוב על