Tag Archives: עוסמאן

TM-2001-500manat-Ärtogrul_Gazy-b (1)

תולדות העמים התורכיים: שבטי הקאיי Kayı – השבטים שמהם באה המשפחה העות'מאנית

שבטי הקאיי Kayı قَيِغْ- השבטים שמהם באה המשפחה העות'מאנית
 
בתמונה: מטבע מתורכמניסטאן, שמציין את ארטורול אביה של המשפחה העות'מאנית, בן שבטי הקאיי.
 
 
 
בני שבט הקאיי היו אנשים טורקי מקונפדרציית השבטים אואוז שמקורם במרכז אסיה, וכן תת ענף של הענף השבטי הגדול בוזוק שהשתייך לשבטי האואוז. משמעות השם Kayı הוא "בעל הכוח והקשרים" (כן, כן). בספר שמתאר את השבטים התורכיים, "דיוואן לוע'את א-תורכ", מתואר שבט הקאיי כאחד מ22 שבטי האואוז של מרכז אסיה.
 
על פי המסורת העות'מאנית, עות'מאן הראשון בן ארטורול בן סולימאן שאה, מייסד האימפריה העות'מאנית, היה צאצא של שבט הקאיי. טענה זו הוטלה בספק רציני על ידי היסטוריונים מודרניים רבים. הראיה היחידה לירידת הקאי של העות'מאנים באה מתיעודי יוחסין שנכתבו במהלך המאה החמש עשרה, יותר ממאה שנים לאחר חייו של עות'מאן. באופן משמעותי יותר, הגנאלוגים המוקדמים ביותר שנכתבו על ידי העות'מאנים לא כלל כלל התייחסות לירידת שבטי הקאיי, מה שמעיד על כך שאולי היא נבנתה במועד מאוחר יותר.
 
במרכז אסיה תוארה מדינה שבראשה עמדו יאבגו (מנהיגים) של שבטי הקאיי.
 
על פי הארכיאולוג והאתנוגרף הסובייטי סרגיי טולסטוב, חלק משבט הקאיי נדד בימי הביניים ממרכז אסיה לאוקראינה של ימינו, הם ידועים בכרוניקות הרוסיות הישנות כקובוי וקאפיצ'י, ויש כאלה הטוענים אפילו שמשמעות שם העיר קייב, בירת אוקראינה שלמעשה הייתה מרכז מוצאם של הרוסים (נסיכות רוס הקייבית), מוצאה משבטי הקאיי.
"כפי שמעידים אתנוגרפים, עמים "טהורים מבחינה אתנית" אינם יכולים להתקיים", טען. להיפך, עמים חדשים נובעים מתערובות אתניות של שני עמים או יותר, ישנן אגדות עממיות רבות לגבט כך. השם השבטי קיי (Kiy) היה שייך לעמים הטורקים הקדמונים. הוא עדיין קיים בשמות של מבנים שבטיים של עמים טורקיים מודרניים.
 
סמל שבטי הקאיי שמסמל את העמים התורכיים צבוע בצבע תורכיז והוא מזכיר את המילה התורכית iyi ("טוב") שנכתבת כיום באותיות לטיניות. 
 
לאחר מותו של אביו של ארטורול, סולימאן שאה, שבט הקאיי התפצך כאשר אחיו הבוגרים גונדואודו ביי וסונגורטקין ביי, החליטו להגר למרכז אסיה, בעוד ארטורול ואחיו הצעיר דונדאר החליטו להגר לעיר סואוט, כיום בתורכיה, שהייתה הבירה הראשונה של הנסיכות העות'מאנית. עד ימי הסולטאן ביאזיד הראשון, בשנת 1389, לא נחשבה הנסיכות העות'מאנית אימפריה וראשיה לא נחשבו כסולטאנים אלא רק כנסיכים וכBEY (אדונים).
 
עות'מאן הראשון בנו של ארטורול שלט בין השנים 1280-1299 על הנסיכות העות'מאנית ולפי המיתולוגיה התורכית הוא חלם בעת שהותו בביתו של דמות דתית, השייח 'אדבלי, ובו הוא רואה חזון מטאפורי המנבא את צמיחתה ושגשוגה של אימפריה שתשלט עליו ועל ידי צאצאיו.
 
הוא ראה שירח קם מחזהו של שייח' אדבאלי ובא לשקוע בחזהו שלו. עץ צץ אז מהטבור שלו והצל שלו הקיף את העולם. מתחת לצל הזה היו הרים, ונחלים זרמו ממרגלות כל הר. כמה אנשים שתו מהמים הזורמים האלה, אחרים הישקו גינות, בעוד שאחרים גרמו למזרקות לזרום. כאשר התעורר עות'מאן הוא סיפר את הסיפור לאדם הקדוש, שאמר 'עוסמאן, בני, אלוהים נתן לך את המשרה הקיסרית ולצאצאיך ובתי מאלהון ח'אתון תהיה אישתך". וכך היה. בנם היה אורהאן שהפך למנהיג הנסיכות העות'מאנית שהתפשטה ברחבי אנטוליה והבלקן והפכה לאימפריה העות'מאנית.
.
800px-Burak_Ozcivit_Lebanon

הסדרות התורכיות ההיסטוריות בעלות המסר הפוליטי שנעשו בעקבות "הסולטאן"

(c) כל הזכויות שמורות לאתר Histerio

לאחר הביקורת שהביע ראש ממשלת תורכיה דאז והנשיא כיום ארדואן על הסידרה "הסולטאן" ("המאה המפוארת") בתורכית שהציגה לטענתו את הסולטאן סולימאן המפואר כדמות שלא תמיד שמרה על המוסר האסלאמי, החלה רשות השידור בתורכיה TRT שנתונה לשליטת הממשלה להפיק ולייצר סדרות היסטוריות על התקופה העות'מאנית ואף על האימפריות התורכיות שהיו לפניה שנושאות מסר פוליטי לאומי-דתי-מוסלמי. חלק מהסדרות זכו לפופולאריות רבה, היות וחלקן מספרות על ראשית ימי המשפחה העות'מאנית, בייחוד הסדרות שעוסקות בראש השושלת העות'מאנית ארטו(ג)רול ובנו עות'מאן (עוסמאן הראשון), שנחשבים למייסדי האימפריה העות'מאנית. בסדרות האלה, שמשודרות בערוצים שאוהדים את השילטון התורכי הנוכחי של ארדואן ומפלגת "הצדק והפיתוח" האסלאמית AKP, מובעים מסרים דתיים מוסלמיים כמעט בכל הפרקים, והסדרות האלה לא תמיד צמודות לסיפור ההיסטורי האמיתי של אותן דמויות שהן מתארות. ישנן כמה סדרות כאלה, רובן שודרו בערוץ TRT1 (הערוץ הראשון התורכי ששייך לרשות השידור התורכית שכפופה לממשלה התורכית) וATV, ערוץ שידוע כאוהד את הנשיא ארדואן. חלק מהסדרות האלה זכו דווקא לביקורת אוהדת על המשחק בהן. אגב, בין היתר בשל המסר הדתי-אסלאמי של הסדרות האלה והעובדה כי הן משודרות ברובן ברשות השידור התורכית, לא ממהרים להביא אותן לארץ (חוץ מהסידרה של ארטורול, שמשודרת בערוץ נטפליקס).

הסדרות הללו הן:

1. "התחייה: ארטו(ג)רול". Diriliş: Ertuğrul דיריליש: ארטו(ג)רול

 

אנגין אלטאן דוזיאסאן משחק את ארטו(ג)רול, בנו השלישי של סולימאן שאה שהיה למעשה מייסד וראש המשפחה העות'מאנית שנקראת דווקא על שם בנו, עות'מאן הראשון. אסרה בילגיץ' משחקת את אישתו, האלימה האטון. הסידרה צולמה בכפר ריווה שבמחוז בייקוז בנפת איסטנבול והיא נמשכה על פני 5 עונות, מ2014 עד 2019. הסידרה זכתה לביקורות מצוינות אך גם לביקורת, אפילו מהצד הדתי-אסלאמי, כשטענות דומות שהופנו כלפי הסידרה "הסולטאן" הופנו גם כלפיה. ארטורול ואחיו שמוזכרים בסידרה השתייכו לשבט בשם קאיי Kayı (סמל השבט, אגב, זהה למילה "טוב" iyi בתורכית מודרנית) שמנהיגו, כאמור, היה אבי המשפחה, סולימאן שאה. הסידרה הזאת משודרת גם בנטפליקס בארץ כי רשת נטפליקס רכשה את הזכויות לשדר אותה. עלילת הסידרה מתרחשת בראשית המאה ה-14.

 

2. ההתבססות: עוסמאן. Kuruluş: Osman קורולוש: עוסמאן. 

הסידרה מספרת על עוסמאן, הלא הוא עות'מאן הראשון, שחי עד שנת 1324. את עוסמאן משחק בוראק אוזג'יביט, הלא הוא באלי ביי מהסידרה "הסולטאן" (מופיע כאן בתמונה). מדובר בסידרת המשך לסידרה על אביו של עוסמאן, ארטורול שגם מצוינת שם דמותו של אחיו של ארטורול, דונדאר. מדובר בהמשך עלילות המשפחה השולטת בנסיכות הקאיי. עות'מאן נחשב כמבסס נסיכות הקאיי תחת שליטת המשפחה העות'מאנית. הסידרה משודרת מנובמבר 2019 עד היום ברשת ATV שנחשבת אוהדת את השילטון התורכי. כמעט בכל פרק בסידרה מובאים ומוזכרים התפילה המוסלמית ופסוקי קוראן. אגב, בתקופה זאת השליטים העות'מאניים עדיין לא נשאו את התואר "סולטאן". אגב כותב הסידרה, מהמט בוזדא(ג), שהוא מוסלמי דתי, כתב גם סידרה אחרת שמשודרת מפברואר 2021 בערוץ ATV, "אני ג'לאלאדין", על השליט שעמד בראשות האימפריה הח'ווארזמית-תורכית, ג'לאל א-דין מינגבורנו בן המאה ה-13.

 

3. ההתעוררות: הסלג'וק הגדול

Uyanış: Büyük Selçuklu

הסידרה הזאת עוסקת באימפריה התורכית הסלג'וקית, ששלטה בראשית המילניום השני (כלומר במאות ה-11 וה12) באיזור. היא מתמקדת בבנו של הסולטאן הסלג'וקי הגדול אלפ-ארסלאן, מלכשאה  הראשון (1055-1092). לאחר מותו של אלפ ארסלאן, מלכשאה מקבל את כתר השילטון באימפריה הסלג'וקית, אך עליו להילחם על השילטון מול הדוד שלו, קאוורט. בוארה גולסוי בן ה-39 משחק בתפקיד הראשי את מלכשאה. הסידרה החדשה יחסית הזאת משודרת בערוץ TRT1 בתורכיה החל מספטמבר 2020.

אגב, המשותף לשלוש הסדרות האלה הן שהאויבים הראשיים של אותן דמויות היסטוריות הם מהאימפריה הביזנטית שהייתה למעשה אימפריה יוונית נוצרית-אורתודוכסית. בסידרה על עוסמאן אף מובאים ציטוטים מהתנ"ך בגירסתו הנוצרית.

 

4. עיר הבירה: עבדול חמיד Payitaht Abdülhamid

הסידרה משודרת משנת 2017 ותשודר עד 11 ביוני 2021 בערוץ הראשון התורכי, TRT1. היא מספרת את הסיפור שרלוונטי גם לגבינו, על הסולטאן עבד אל-חמיד השני, שנחשב לסולטאן העות'מאני השולט האחרון. הוא שלט בין השנים 1876-1909 והיה הסולטאן בזמן הקמת רכבת החיג'אז (שאנחנו מכירים אותה בתור "רכבת העמק") שהובילה בין דמשק שבסוריה כיום לעיר הקדושה לאסלאם מדינה שכיום נמצאת בערב הסעודית. היהודים והתנועה הציונית מוזכרים רבות בסידרה הזאת ולא בצורה אוהדת, בלשון המעטה, ואפילו דמותו של בנימין זאב תיאודור הרצל מופיעה בה. בסידרה הזאת שמתאימה את העלילה ההיסטורית להשקפות של המפיקים ושל השילטון התורכי העכשווי מבליטים את דרישות העצמאות (במקרה הזה מדובר בדרישה לאוטונומיה ולקרקעות) של התנועה הציונית וכן של היוונים שעדיין נלחמו על עצמאותם אל מול האימפריה העות'מאנית בתקופה זו. עבד אל חמיד, ממש כמו בסיפור ההיסטורי האמיתי, התמודד גם עם תסיסה מבפנים ודרישה לכונן סולטאנות חוקתית עם פרלמנט (בימיו התקיים פרלמנט עות'מאני בשניים-שלושה סבבים) ודרישה למודרניזציה שהובילו אותה קציני צבא, שלבסוף בשרשרת הפיכות בין 1908-1909 הביאו להדחת עבד אל-חמיד שהיה קשוח ואסלאמיסט באופיו והחלפתו באחיו שהפך לשליט סמלי שכפוף למעשה לממשלה העות'מאנית. הסידרה רצופה במסרים אסלאמיסטיים ואנטי ציוניים לכן הסיכוי שתשודר בארץ הוא קלוש ביותר.

 

 

 

eda-ece-poster

סדרות,שחקנים ושחקניות תורכיים-9

בהמשך לסידרת הפוסטים על סדרות, שחקנים ושחקנית תורכיים, אני אעסוק בפוסט זה בשחקנית התורכייה בת ה25 אדה אג'ה, ובסידרה שמאוד פופולרית בתורכיה בימינו על ארטוגרול, המייסד האגדי של השושלת העות'מאני ואביו של עות'מאן אבי שושלת הסולטאנים. כמו כן, אדבר על השחקנים שמשתתפים בסידרה.

אדה אג'ה, מהשחקניות הפופולריות בתורכיה, היא ילידת איסטנבול. עוד בהיותה בת 13 השתתפה לראשונה בתפקיד קטן כילדה בטלנובלה תורכית. בשנת 2010 שיחקה בסרט- להבדיל מהסידרה, על קוסם סולטאן, סרט שנקרא "מאהפייקר", שמה האחר של קוסם. בשנת 2011 קיבלה לראשונה תפקיד ראשי בסידרה "שבעת המלוכלכים"- עליה קיבלה שבחים וזכתה בפרסים. בהשכלתה היא לא למדה תיאטרון, אלא דווקא פסיכולוגיה, באוניברסיטת בילגי שבעיר הולדתה איסטנבול. בנוסף לתורכית, אדה דוברת אנגלית וגרמנית. היא שיחקה בכ-7 סדרות ובשלושה סרטים לאורך הקריירה שלה. תמונתה נמצאת בראש דף זה.

ובאשר לסדרות: ערוץ הטלוויזיה הממשלתי העיקרי, TRT-1, מעודד בעשר השנים האחרונות את הפקתן של טלנובלות היסטוריות עם משמעות פוליטית, וזאת במסגרת הנוסטלגיה שמוכוונת על ידי הממשלה לימיה של האימפריה העות'מאנית. אחת הסדרות הפופולריות בערוץ זה היא סיפור מדומיין היסטורית על עלילותיו של הבלש העות'מאני האחרון בשלהי ימי האימפריה. בנוסף לסדרות, הערוץ מרבה לשדר סרטי תעודה אודות האימפריה המוסלמית האחרונה, שהתקיימה רשמית עד שנת 1922. ערוץ זה, שלבש אוריינטציה שמרנית, ומשודר בישראל בטלוויזיה בכבלים כמעט מימי ראשיתה בארץ, משדר סדרות פחות נועזות מבעברו בשנות התשעים למשל, אבל עם משמעות היסטורית, שהמסר העיקרי שבהן הוא האדרת האימפריה בת 600 השנים.

הסידרה הפופולרית ביותר בערוץ, שאהובה מאוד באיזורים השמרניים של תורכיה, היא "ארטוגרול הקם לתחייה". סיפור הסידרה מתעד ומעצים את חייו של ארטוגרול בן סולימאן שאה, בן שבטי האואוז התורכמני ששכן בעיר סואוט, שלמעשה תהיה עיר הבירה העות'מאנית הראשונה. סביב ארטוגרול נבנה מיתוס של "גאזי", כלומר של לוחם עז נפש שהביס את הנסיכויות האויבות השכנות לו.

דמותו של ארטוגרול, שאת שמו מבטאים בתורכית "ארטורול", נראית כדמות אגדית יותר, היות והשליט הראשון שתועד מבית עות'מאן היה נכדו של ארטורול, אורח'אן. לא ידוע מתי הוא נולד, אך ידוע כי הוא נפטר בשנת 1281. שמו יותר מזכיר שליט אגדי אחר, מבריטניה, שאגדות אודותיו החלו להיות מופצות במאות ה12 וה13 (למרות שהוא עצמו היה בן המאה החמישית לכאורה)- המלך הבריטי ארתור.

לפי האגדה, ארטוגרול נולד בעיר אחלאט שבמזרח תורכיה. הוא היה ראש שבט הקאיי, שהיה חלק מפדרציית השבטים התורכמנים אואוז. אביו היה סולימאן שאה, שנטען לגביו כי הוא גם דמות אגדית. אימו הייתה האיימה האטון. השיפחה המועדפת עליו, ליתר דיוק בת זוגו, הייתה האלימה האטון (ח'אטון- בתורכית עתיקה משמעו "גברת", דומה למילה "ח'אנום", גם משמעה "גברת" בפרסית). בנם של ארטוגרול והאלימה נקרא עות'מאן, על שמו של הח'ליף השלישי של האסלאם, שמזוהה מאוד עם עדת הרוב הסונית של הדת. שבט הקאיי בראשות ארטוגרול נלחם בשביל האימפריה התורכית שקדמה לעות'מאנים שישבה באיזור אנטוליה: אימפריית הסלג'וקים של רום. אויביו העיקריים של ארטוגרול ושבטו היו, בעיקר לפי הסידרה, האבירים הטמפלרים (שלא היה להם שום קשר למושבות הטמפלריות בארץ ישראל) והמונגולים, קרובי משפחתם האתניים של התורכים.

המרחב המוסלמי של המאה ה-13 מתואר בסידרה כמשווע למנהיג, על רקע חולשתם של הסלג'וקים. באותה תקופה האימפריה המוסלמית שכן פרחה הייתה הח'ליפות המוסלמית שבחצי האי האיברי- איפה שכיום נמצאת ספרד, שהשם שהכי מוכר איתה הוא "אל-אנדאלוס", על שם איזור אנדלוסיה שבספרד. הפילוסוף הנודד המוסלמי איבן אל-ערבי, בן העיר מורסיה שבספרד, מתואר גם בסידרה כמי שהגיע לאיזור אנטוליה והיה לו מפגש עם ארטוגרול. דבר זה אינו סתמי: מפגש כזה נותן לגיטימציה מוסלמית לשילטונו של ארטוגרול. ארטוגרול מתואר בסידרה בעיקר כלוחם עז-נפש, שנודד עם שבטו באוהל גדול על מנת להשיג כמה שיותר שליטה. כאמור, דמות זו, לפי האגדה, הולידה את מי שיהיה ראש ומייסד המשפחה העות'מאנית.

את ארטוגרול משחק אלקין אלטאן דוזיאטאן בן ה-36. את אימו של ארטוגרול משחקת הולייה דארג'אן. את האלימה משחקת אסרה בילגיץ' בת ה-24. איבן אל-ערבי משחק עות'מאן סויקוט.