תורכית

מבוא לתולדות העמים התורכיים: מעות'מאנים לתורכים: פרק 1

(c) כל הזכויות (גם על הכותרת) שמורות לאתר "היסטריו" ולכותב האתר הסולטאן העשירי של האימפריה העות'מאנית, סולימאן המפואר, הביא את העמים התורכיים בכלל ואת האימפריה העות'מאנית בפרט לשיא השיאים שלהם: בימו הפכה האימפריה העות'מאנית התורכית למעצמת על עולמית. הסולטאן נקרא "שליט שלוש היבשות" (אסיה, אירופה ואפריקה, העות'מאנים העדיפו לפסוח על נוכחות ביבשת אמריקה החדשה דאז).

ביטוי נכון של שמות אישים ומקומות בתורכית.

שלום, עקב הפיגוע בתורכיה, התקשורת מבטאת שמות של מקומות ואישים בתורכית בצורה לא נכונה, וזה גם חשוב למי שנוסע לשם עקב האירועים למשימות של חיפוש או הצלה. את השפה התורכית אפשר לקרוא כמו באנגלית, למעט כמה אותיות מיוחדות, שאין באנגלית או בלטינית רגילה. לכן, אני מדגיש את האותיות וכיצד לקרוא אותן. Ç- מבטאים אותה כמו

מילון מושגים עות'מאני ושיעור בסיסי בתורכית- חלק א' (נכתב במקור ב16 במאי 2014)

מילון מושגים עותמאני לבקשת קוראות וקוראים רבים, אני רושם עכשיו מילון מושגים למילים ששומעים בסידרה ואין להם תרגום ראוי. יש לזכור כי התרגום לעברית נעשה מהדיבוב הרוסי ולא מהשפה התורכית, וזו התוצאה. הסבר הביטויים נעשה בהתאם לתקופתו של סולימאן. 1. האזרטלרי (Hazertleri)- כבוד ה… בא לאחר המילה שביטוי זה מיוחס לה, כמו פאשה האזרטלרי- כבוד

מילון מושגים ושיעור בסיסי בתורכית- חלק ב'

שלום שוב,הוספת קו אני ממשיך את מילון המושגים: 1. שאהזאדה- נסיך. 2. (שם כלשהו, למשל מאהידווראן או חדיג'ה) סולטאן: שם של אדם שקשור לסולטאן, בדרך כלל מבני משפחתו. כמו למשל מאהידווראן סולטאן: משמעו מאהידווראן של הסולטאן. חדיג'ה של הסולטאן. 3. ואלידה סולטאן: אמו של הסולטאן. 4. ואקף (בתורכית VAKIF): קרן תרומות שההכנסות ממנה מוקדשות לתמיד